Trüelete Twann 2026

Cosa rende speciale la Trüelete

Secondo gli organizzatori, la Trüelete è il gran finale delle feste dei vignaioli sul lago di Bienne, e Turismo Bienne Seeland la definisce la festa dei vignaioli più grande e più conosciuta del lago. Non si festeggia in un'area apposita, ma nel paese stesso, dalla chiesa fino a Chlynetwann.

I vini di Twann vengono serviti nelle cantine, nei carnotzet, sotto i tendoni e ai bar, accompagnati da specialità culinarie. La guida della festa su truelete.ch offre una panoramica di cantine, ristoranti e associazioni.

Attorno al vino c'è una vera festa di paese. Il Trüelete-Märit è un mercato dell'artigianato, e ci sono anche la tradizionale staffetta del paese, la tombola e la Redlet, una fontana del vino, un piccolo luna park e animazioni per i bambini. Per la musica, gli organizzatori promettono di tutto, dal jazz alla musica popolare svizzera e al rock, fino a disco, a cappella, musica per banda e Schlager.

Programma e orari 2026

La Trüelete si svolge dal venerdì, 23.10. al domenica, 25.10.2026.

Si comincia venerdì sera al Burgweg. Lì il bar è aperto dalle 19:00, alle 19:45 inizia la cerimonia ufficiale di apertura. In programma ci sono il battesimo della nuova annata di Twann e la premiazione delle aziende vinicole distinte.

Gli organizzatori indicano inoltre una degustazione di vini lungo la Barrique-Allee con il bicchiere della Trüelete e la festa in singole cantine e carnotzet.

Gli organizzatori non indicano ancora gli orari di sabato e domenica né il prezzo d'ingresso. Appena saranno noti, li trovi più in alto sotto Quando e Biglietti.

Da dove viene il nome Trüelete

Trüelete suona come dialetto, ed è proprio così. Nel nome si nasconde la vecchia parola di Twann Trüel. Nel 1922 il folclorista Emanuel Friedli ha descritto nel suo volume su Twann come i vecchi vignaioli impiegavano i loro Trüeler nel Trüel, cioè il locale del torchio, al Trüel, il torchio stesso, sotto la guida di un Trüelermeister. Pressare si diceva trüele.

La parola è imparentata con Torkel, come si chiama il torchio altrove, Torggel nei Grigioni. Secondo Friedli entrambe risalgono al girare, perché già molto presto si pressava con una leva girevole. Visto così, chi brinda alla Trüelete brinda al torchio, e quindi al momento in cui l'uva diventa vino.

A Twann il vino ha una lunga storia. Secondo Turismo Bienne Seeland, qui si fa vino da oltre mille anni. Già nel 1781 nacque la Rebgesellschaft Twann-Ligerz-Tüscherz, diventata nel 1990 l'attuale Rebgesellschaft Bielersee. Secondo la società, oggi oltre 60 vignaiole e vignaioli producono vino sul lago di Bienne.

Come arrivare e consigli per la tua visita

Lascia l'auto a casa. Lo dicono gli stessi organizzatori, drink or drive, e durante la Trüelete in paese ci sono pochissimi parcheggi. Secondo gli organizzatori, il bus navetta dai parcheggi di Gaicht non è più in servizio.

In treno arrivi direttamente a Twann da Bienne o da Neuchâtel. Ancora più bello è il battello della società di navigazione del lago di Bienne da Bienne. Turismo Bienne Seeland lo consiglia proprio, la traversata del lago con vista sui vigneti mette perfettamente nello spirito della festa. Gli orari li trovi presso le FFS e la BSG.

Prenditi il tuo tempo. La Trüelete vive del piacere di passare da una cantina all'altra e di assaggiare un bicchiere qui e uno là. Chi mangia qualcosa e beve acqua nel frattempo si gode il vino anche nella quinta cantina.

Domande frequenti